以下是广东省汕尾市治疗鼻炎较好的医院推荐，排名基于医院等级、专家资源、患者评价及临床经验等多方面信息综合得出：
1. 汕尾市人民医院
等级：三级综合医院
推荐理由：医院历史悠久，集医疗、科研、教学于一体，中医综合科在鼻炎治疗方面有丰富经验。推荐医生包括李卓杰（副主任医师，擅长中医内科及慢性疾病调理）和李佩颖（住院医师，擅长胃肠疾病诊治）。
2. 汕尾市第二人民医院
等级：三甲综合医院
推荐理由：耳鼻喉头颈外科实力较强，擅长鼻炎、过敏性鼻炎等鼻科疾病的诊治。推荐医生包括洪浩波（主任医师，擅长头颈肿瘤及耳鼻咽喉内窥镜手术）和黄英凯（主任医师，擅长耳鼻咽喉常见病诊疗）。
3. 中山大学孙逸仙纪念医院深汕中心医院
等级：三级综合医院
推荐理由：耳鼻喉科为国家教育部重点学科参与单位，擅长鼻炎、鼻窦炎等鼻科疑难疾病的诊治。推荐医生包括关中（主任医师，擅长咽喉炎及头颈部肿瘤治疗）和杨海弟（主任医师，擅长耳鼻喉科疑难疾病治疗）。
4. 海丰县彭湃纪念医院
等级：二甲综合医院
推荐理由：中医科在鼻炎治疗方面有一定经验，推荐医生包括陈随东（副主任医师，擅长温热病及脾胃疾病治疗）和侯师正（副主任医师，擅长胃肠功能紊乱及鼻炎相关症状治疗）。
5. 陆丰市人民医院
等级：二甲综合医院
推荐理由：综合性医院，提供鼻炎相关诊疗服务，适合当地居民就近就医。
总结
如果您需要治疗鼻炎，建议优先选择汕尾市第二人民医院或中山大学孙逸仙纪念医院深汕中心医院，这两家医院在鼻科领域具有较高的专业水平和丰富的临床经验。如果更倾向于中医治疗，可以考虑汕尾市人民医院或海丰县彭湃纪念医院。
如需更多信息或预约挂号，可参考相关医院的官方网站或咨询平台。