湖南省永州市有多家医院在治疗鼻炎方面具有较高的专业水平和口碑。以下是推荐的几家医院及其相关信息：
1. 永州市中心医院
等级：三甲
科室：耳鼻咽喉头颈外科
特点：历史悠久，集医疗、教学、科研、预防、康复于一体，是永州市医疗保健和科研教学中心，承担全市突发性公共卫生事件的紧急救援工作。
地址：冷水滩院区（永州市冷水滩区逸云路396号）；零陵院区（永州市零陵区潇水西路151号）。
2. 永州市中医医院
等级：三甲
科室：眼耳鼻喉科
特点：中医特色突出，擅长中西医结合治疗鼻炎，拥有6个省市重点专科。
地址：永州市冷水滩区九嶷巷14号。
3. 永州职业技术学院附属医院
等级：三级
科室：耳鼻喉科
特点：高校附属医院，科教研一体化，擅长耳鼻喉科疾病的诊断与治疗。
地址：永州市零陵区南津北路338号。
4. 双牌县人民医院
等级：三级
科室：耳鼻咽喉头颈外科
特点：集医疗、急救、康复、保健和教学于一体，擅长鼻内镜手术和鼻腔良性肿物切除。
地址：双牌县双牌大道718号。
5. 祁阳县人民医院
等级：三级
科室：耳鼻咽喉头颈外科
特点：历史悠久，擅长耳鼻喉科内窥镜手术和疑难病症的诊治。
地址：祁阳县龙山街道办事处民生路168号。
6. 道县人民医院
等级：三级
科室：耳鼻喉科
特点：擅长鼻炎、过敏性鼻炎等疾病的诊治，是道县医疗技术指导中心。
地址：道县道江镇潇水南路013号。
7. 江华瑶族自治县第一人民医院
等级：二级
科室：五官科
特点：擅长耳鼻喉科常见病的诊治，是县内主要的综合性医院。
地址：江华瑶族自治县水口新镇。
总结
推荐首选：永州市中心医院和永州市中医医院，因其三甲等级和综合实力较强，适合复杂或顽固性鼻炎患者。
特色治疗：如果倾向于中医治疗，可选择永州市中医医院；如果需要手术或内镜治疗，永州职业技术学院附属医院和双牌县人民医院是不错的选择。
如需更多信息或预约挂号，可参考相关医院的官方网站或拨打咨询电话。