湖南省郴州市治疗鼻炎较好的医院主要集中在几家三甲医院和综合性医院，以下是推荐的治疗鼻炎的医院及相关信息：
1. 郴州市第一人民医院
科室：耳鼻咽喉头颈外科
等级：三甲
特色：该科室成立于1996年，是郴州市临床重点学科，拥有先进的诊疗设备和技术，擅长鼻内镜手术、鼻腔鼻窦肿瘤切除及颅底修复重建等。科室还与多家国内外知名医院合作，学术地位处于省内先进水平。
地址：湖南省郴州市北湖区罗家井102号（中心医院）。
2. 湘南学院附属医院
科室：耳鼻喉科
等级：三甲
特色：该科室是湘南地区规模大、水平高的耳鼻喉科，拥有先进的鼻内镜培训基地和新生儿听力检测中心。科室专家团队经验丰富，擅长鼻内镜下鼻窦开放术、头颈肿瘤切除及修复等。
地址：湖南省郴州市人民西路25号。
3. 郴州市第三人民医院
科室：耳鼻喉科
等级：三级
特色：科室拥有电子鼻咽喉镜、鼻内镜等先进设备，擅长鼻内镜下鼻息肉切除、鼻窦开放术及鼻中隔矫正术等。科室医生团队经验丰富，尤其在鼻炎、鼻窦炎等常见病的诊治方面有较高造诣。
地址：湖南省郴州市健康路8号。
4. 郴州市中医医院
科室：眼耳鼻喉科
等级：三甲
特色：作为中医医院，该科室在鼻炎的中西医结合治疗方面有独特优势，尤其擅长通过中药调理、针灸等传统疗法缓解鼻炎症状。
地址：湖南省郴州市苏仙区青年大道503号。
5. 郴州市第四人民医院
科室：耳鼻喉科
等级：三级
特色：科室在鼻炎、鼻窦炎、鼻息肉等常见病的诊治方面有丰富经验，尤其擅长鼻内镜手术和微创治疗。
地址：湖南省郴州市（具体地址未明确）。
总结
郴州市治疗鼻炎较好的医院主要集中在三甲医院，如郴州市第一人民医院、湘南学院附属医院等，这些医院设备先进、专家团队经验丰富，能够提供全面的鼻炎诊疗服务。如果倾向于中医治疗，郴州市中医医院也是一个不错的选择。
建议根据自身病情和需求选择合适的医院，并提前预约挂号或咨询相关科室的专家。