甘珠尔是藏传佛教重要文献《大藏经》的组成部分，其含义和特点可归纳如下：
一、基本定义
甘珠尔是藏文对佛陀教法翻译的总集，意为“佛语译典”或“教敕译典”，是佛教经典的核心组成部分。它包含经藏（佛说经文）与律藏（佛教戒律），共同构成完整佛教教法体系。
二、核心内容与结构
-
经藏
包含佛陀直接教示的经典，如《法句经》《金刚经》等，以及后世大德对佛法的阐释。
-
律藏
记载佛教戒律与修行规范，强调行为准则与道德规范。
三、历史地位与影响
-
藏传佛教体系基础
作为“正藏”的核心部分，甘珠尔是藏传佛教理论体系的基础，与汉传佛教《大藏经》的“经、律、论”三分法形成对应。
-
文化传承载体
包含大量密教经典、咒语与仪轨，是蒙古族文化与佛教文化融合的象征。
-
国际影响力
被西方佛教界广泛认可，如“大智慧”（思想合集）的英译名即来源于此。
四、其他关联名称
-
蒙古文译名 ：在蒙古语中对应“jarlig-un-orqigulga”，意为“佛语”。
-
历史版本 ：早期由八思巴等高僧于13世纪末开始翻译，现存世八部蒙古文版本，其中六部保存于中国。
甘珠尔不仅是佛教教法的集大成者，也是中藏文化交流的桥梁，具有深厚的宗教、文化与历史价值。