病案本（病历）在法律上可以作为医院证明使用，但其适用范围和法律效力需结合具体场景分析：

一、病历作为医院证明的适用场景

1. 医疗纠纷案件

   病历是证明诊疗行为合法性、合理性的核心证据，可显示诊断是否准确、治疗方案是否得当、护理措施是否规范等。

2. 工伤认定与保险索赔

   在工伤认定或保险理赔中，普通病历可替代专门的医疗诊断证明书，用于说明病情发展、治疗过程及结果。

3. 民事诉讼与人身损害赔偿

   涉及医疗过错的民事诉讼中，病历可作为关键证据，辅助证明医疗机构是否存在误诊、漏诊等过错行为。

二、病历作为证明的法律效力

• 书证属性

  病历属于书证，以书面形式记录医疗活动过程，具有客观性和稳定性，通常被法庭优先采信。

• 核心作用

  通过病历中的症状描述、诊断依据、治疗过程等细节，可还原医疗事件全貌，辅助判断医疗机构责任。

三、注意事项与限制

1. 真实性与完整性

   病历必须真实、完整，任何篡改或遗漏可能导致证据失效。患者及家属有权查阅病历，医疗机构有义务妥善保管。

2. 形式要求

   部分法律程序（如司法鉴定）需专门的医疗诊断证明书，普通病历需结合其他证据综合判断。

3. 替代性证明

   在特定场景下（如工伤认定），普通病历可替代诊断证明书，但需符合部门规定。

四、总结

病案本是医疗纠纷等案件中的重要证据，其法律效力取决于真实性、完整性及是否符合法定程序。在诉讼或索赔中，建议患者及时委托专业律师协助收集、保管并提交病历，以提高证明力。