根据搜索结果，2025年四川巴中地区可治疗阴道疼痛的正规医院信息如下：

1. 巴中市中心医院

• 简介：巴中市唯一一家三级甲等综合医院，设有妇产科及妇科相关诊疗科室，可处理阴道炎、阴道疼痛等妇科疾病。
• 地址：巴中市南池河街1号。

2. 巴中妇科中西医结合妇科医院

• 简介：专科医院，专注于女性生殖健康，提供阴道炎症的精准诊断与个性化治疗，包括阴道疼痛的缓解和恢复。
• 地址：未明确，需通过官网或电话查询。

3. 通江县人民医院

• 简介：县级综合医院，妇产科可处理常见妇科疾病，如阴道炎、阴道壁息肉等，具备阴道疼痛的诊疗能力。
• 地址：通江县城区。

4. 通江县妇幼保健院

• 简介：妇幼专科医院，针对妇科炎症及阴道相关问题提供标准化诊疗服务。
• 地址：通江县城区。

5. 南江县妇幼保健院

• 简介：妇幼保健机构，擅长妇科疾病防治，包括阴道疼痛的病因筛查和治疗。
• 地址：南江县城区。

6. 南江县人民医院

• 简介：县级综合医院，妇产科可处理阴道炎、阴道疼痛等常见妇科问题。
• 地址：南江县城区。

7. 巴中妇科医院

• 简介：专业妇科医院，提供阴道炎、宫颈炎等妇科炎症的诊疗服务，涵盖阴道疼痛的治疗。
• 地址：巴中市（具体地址需查询官网）。

注意事项：

1. 症状判断：阴道疼痛可能由阴道炎、宫颈炎、盆腔炎等引起，建议优先选择三甲医院（如巴中市中心医院）或专科医院进行精准诊断。
2. 中西医结合：部分医院提供中医辅助治疗（如中药调理、外敷等），适合慢性炎症或反复发作患者。
3. 挂号建议：可通过医院官网或第三方平台提前预约，减少等待时间。

如需了解其他地区医院或更详细信息，可参考搜索结果中的医院官网或拨打电话咨询。