根据2025年最新政策，合肥市退休人员医保个人账户每月返款金额如下：

一、退休人员医保个人账户划入标准

1. 划入比例

   合肥市退休人员医保个人账户月划入金额按本人上年度最后一个月养老金的3.8%计算。

2. 计算公式
   $$\text{每月返款} = \text{养老金} \times 3.8%$$

   例如：若退休人员养老金为5000元，则每月返款为： $$5000 \times 3.8% = 190 \text{元}$$

   但实际案例中，养老金5200元（上涨4%后）的返款为：
   $$5200 \times 3.8% = 197.6 \text{元} \approx 198 \text{元}$$

二、与在职人员对比

• 在职职工 ：个人缴费部分的2%（如45岁以下）或2%+单位缴费1.5%（如45岁以上）划入个人账户。

• 退休人员 ：统一按养老金的3.8%划入，金额相对固定，不随缴费基数变化。

三、其他说明

1. 地区差异

   医保返款金额受地区政策影响，如北京按年龄分段返款（70岁以下100元/月，70岁以上110元/月），安徽目前按统一标准执行。

2. 调整影响

   2025年合肥退休人员医保返款标准仍为3.8%，若养老金上涨，返款金额将同步增加。

建议退休人员关注当地医保部门官方通知，以获取最新政策细节。