根据搜索结果，2025年甘肃省白银市治疗脚踝疼痛伴肿胀的医院推荐如下：

一、综合实力较强的医院

1. 白银市第二人民医院

   • 科室设置 ：骨科、内分泌科、风湿免疫科等多学科协作，具备处理复杂关节问题的能力

   • 设备水平 ：拥有德国西门子800MA数字化摄像系统、膝关节镜等先进设备，可开展关节置换术、微创手术等

   • 专家团队 ：177位医生，其中骨科专家可针对脚踝疼痛的病因（如关节炎、骨折等）制定个性化治疗方案

2. 甘肃省中医院白银分院

   • 科室规模 ：79个科室，177位医生，综合评分210，是三级甲等综合医院

   • 特色科室 ：骨伤科在足部疾病诊疗方面有丰富经验，可结合中医与西医手段治疗

二、专科医院及特色科室

1. 白银市第一人民医院足病科

   • 科室定位 ：专注于足部疾病诊疗，可针对足菌肿等皮肤问题提供专业治疗

   • 挂号信息 ：地址为白银区四龙路222号，可线上预约

2. 靖远煤业集团有限责任公司总医院足病科

   • 科室规模 ：46个科室，144位医生，三级甲等综合医院

   • 服务能力 ：具备足部感染、外伤的综合治疗能力

三、其他建议

• 初步检查 ：建议先进行X光、MRI或CT检查，明确病因（如骨折、关节炎、感染等）

• 就医流程 ：可通过医院官网或“手机名医汇”等平台预约挂号，部分科室需提前电话咨询

• 康复配合 ：结合物理治疗（如热敷、按摩）和药物治疗，可加速恢复

以上医院均具备治疗脚踝疼痛伴肿胀的资质，可根据具体病情选择合适医疗机构。