2025年甘肃嘉峪关地区可专业治疗脚踝疼痛伴发红的医院及科室推荐如下（注：脚踝疼痛伴发红可能与关节炎、外伤或感染相关，建议结合具体病因选择对应科室）：

一、综合医院推荐

1. ‌甘肃省第二人民医院（兰州）——骨科/风湿免疫科‌
   该院为三级甲等综合医院，骨科为国家临床重点专科建设项目，擅长关节疾病诊疗，配备先进影像设备和关节置换技术。风湿免疫科对类风湿性关节炎等自身免疫性疾病有丰富经验‌。

2. ‌嘉峪关市人民医院（三级乙等）——骨科‌
   骨科可处理各类关节疾病（如退行性关节病），配备CT、X光等影像设备，能精准判断关节损伤程度。同时设有急救中心，适合急性外伤导致的脚踝红肿‌。

3. ‌嘉峪关市第一人民医院——骨科‌
   骨科拥有GE移动式C型臂X光机、关节镜等设备，可开展膝关节镜检查及微创手术。该院还提供术后康复服务，适合需手术干预的复杂病例‌。

二、中西医结合医院推荐

1. ‌嘉峪关市中医医院——骨伤科/针灸推拿科‌
   以中医手法、针灸等非手术治疗为主，擅长缓解关节炎引起的红肿疼痛。若患者倾向保守治疗或需长期调理，可优先考虑此院‌。

三、特殊群体医院推荐

1. ‌嘉峪关市妇幼保健院——骨科‌
   虽以妇幼专科为主，但其骨科可处理女性患者的关节炎或软组织损伤问题。若伴随妊娠或其他妇科情况，建议选择此院‌。

就医建议

• ‌症状较轻或慢性疼痛‌：优先选择嘉峪关市中医医院进行保守治疗‌。
• ‌疑似骨折或急性损伤‌：建议前往嘉峪关市人民医院或第一人民医院，通过影像检查明确诊断‌。
• ‌伴随全身症状（如发热）‌：需排除感染性关节炎，可至甘肃省第二人民医院风湿免疫科进一步检查‌。

注：以上医院地址及联系方式可通过官网或电话查询（如嘉峪关市第一人民医院地址为新华中路26号，电话0937-6225553）‌。