孕妇建档通常可以由本人独立完成，无需夫妻双方同时到场。以下是关于建档的详细说明：
1. 是否需要本人到场
根据相关规定和经验，孕妇建档通常只需要孕妇本人携带相关证件即可完成，不需要夫妻双方同时到场。
2. 建档所需证件
建档时，孕妇需要准备以下材料：
- 身份证（用于确认孕妇的身份信息）；
- 户口簿（了解孕妇的户籍情况）；
- 结婚证（部分地区可能需要）；
- 医保卡（方便后续费用报销）；
- 如有，可提供之前的产检报告。
3. 特殊情况下需要委托办理
如果因特殊原因孕妇本人无法到场，可以出具委托书，委托他人代为办理。委托书需由孕妇本人签字确认，同时妥善保管母子健康手册，并按照医嘱按时进行孕期检查。
4. 建档的重要性
建档是孕期管理的重要环节，可以帮助医生全面了解孕妇和胎儿的健康状况，制定后续的产检计划。建议在孕早期（如怀孕12周前）完成建档，以便尽早进行基础检查和健康管理。
5. 地区差异与建议
由于不同地区可能有特殊规定，建议孕妇提前咨询所在地的社区卫生服务中心或医院，确认具体要求。部分医院可能需要提供夫妻双方的身份证号码或电话信息，因此建议提前准备相关资料。
孕妇建档可以由本人独立完成，通常不需要夫妻双方同时到场。建议携带好相关证件，并根据当地政策提前咨询，以确保建档过程顺利。