要计算每年交500元，连续交35年后能领取多少养老金，我们需要了解以下几个关键因素：

1. 养老金计划的类型：是个人养老金计划还是社会养老保险？不同类型的养老金计划计算方式不同。
2. 利率或投资回报率：如果养老金计划有投资成分，那么利率或投资回报率将影响最终的养老金金额。
3. 养老金领取年龄：开始领取养老金的年龄也会影响养老金的计算。

假设条件

为了计算，我们假设以下条件：

• 参与的是社会养老保险计划。
• 养老金的计算基于一个平均的利率，比如3%（这个利率是假设的，具体数值可能因地区和政策而异）。
• 从60岁开始领取养老金。

计算步骤

1. 计算总缴纳金额： 每年交500元，连续交35年，总缴纳金额为：

2. 计算养老金账户的未来价值： 使用复利公式计算未来价值，其中$FV$为未来价值，$P$为现值（总缴纳金额），$r$为年利率，$n$为年数，$t$为领取养老金的年龄与缴纳完成年龄之差。

这里，$P = 17500$元，$r = 0.03$，$n = 35$年，假设从60岁开始领取，则$t = 60 - (35 + 20) = 5$年。

先计算到60岁时的未来价值：

3. 计算每月养老金： 假设养老金从60岁开始按月领取，直到生命结束，具体每月领取金额需要根据当地的养老金支付政策和计算公式来确定，这里无法给出具体数值。

根据以上计算，在假设的条件下，35年后你的养老金账户价值约为42566元。具体的每月领取金额需要根据当地政策和计算公式来确定。如果有具体的政策或计算方法，可以提供更多信息，以便进行更准确的计算。