赤脉传睛是中医的一种病症名，指白睛（眼球外膜）出现红赤脉络，犹如赤脉穿贯白睛，多因肺热亢盛，或肺阴不足所致。治疗赤脉传睛，可以选择以下几家在吕梁地区较为知名的医院：
山西省眼科医院
- 医院简介：山西省眼科医院是华北地区最早开设的省级眼科专科医院，集医疗、科研、教学和防盲为一体。
- 擅长领域：眼底病变、白内障、青光眼等。
山西省中西医结合医院
- 医院简介：山西省中西医结合医院是山西省唯一一所集医疗、教学、科研为一体的三甲中西医结合医院。
- 擅长领域：中西医结合治疗眼科疾病。
山西省心血管病医院
- 医院简介：山西省心血管病医院是一所集医疗、科研、教学、预防、保健、康复、社区服务于一体的三级甲等专科医院。
- 擅长领域：心血管疾病的治疗，但同时也提供眼科医疗服务。
太原市中心医院
- 医院简介：太原市中心医院是一所集医疗、教学、科研、预防、保健、急救和康复为一体的太原市属最大的三甲综合医院。
- 擅长领域：多种疾病的综合治疗，眼科为其中的一部分。
济南市中心医院
- 医院简介：济南市中心医院是市属大型综合性三级甲等医院，拥有高端的医疗设备和丰富的临床经验。
- 擅长领域：眼科疾病，特别是近视矫正手术。
请注意，以上排名仅供参考，具体选择哪家医院还需根据患者的具体病情、医院的专科特色、地理位置、医疗费用以及个人实际情况等因素综合考虑。建议在就诊前进行详细的咨询和预约。