根据搜索结果，2025年陕西宝鸡地区治疗脚踝疼痛伴肿胀的医院推荐如下：
一、综合实力较强的医院
-
解放军第三医院（总医院）
-
科室与规模 ：骨科为三甲综合医院，设有32个科室，87位医生，综合评分60分
-
地址 ：陕西省宝鸡市东风路45号
-
特色 ：骨科具备先进诊疗设备，可处理复杂骨关节疾病，包括足舟状骨骨软骨病等。
-
-
宝鸡市第二人民医院
-
科室与规模 ：二级综合医院，43个科室，131位医生，含骨外科（2位可挂号医生）
-
地址 ：金台区上马营红卫路1号
-
特色 ：骨外科专注于骨关节疾病诊疗，具备丰富的临床经验。
-
二、专科医院及二级医院
-
宝鸡市金台医院
-
科室与规模 ：二级综合医院，22个科室，110位医生，含骨外科
-
地址 ：金台区上马营红卫路1号
-
特色 ：以骨外科为主，擅长关节疾病及创伤修复。
-
-
宝鸡市金台区足舟状骨骨软骨病医院
-
科室与规模 ：专注于足部疾病，具体科室及医生信息未详细列出
-
地址 ：金台区（需进一步确认）
-
特色 ：名称显示专科化程度较高，但需通过官方渠道核实最新情况。
-
三、其他建议
-
预约挂号 ：可通过“手机名医汇”等平台预约上述医院的骨科专家；
-
初步评估 ：建议先通过线上问诊平台（如丁香医生）进行初步咨询，明确病情后再选择线下医院；
-
转诊建议 ：若症状严重，可考虑转诊至解放军第三医院等大型医院进行详细检查。
以上推荐综合了医院规模、科室设置及患者评价，具体选择可根据病情严重程度及预算调整。