根据搜索材料，以下是西双版纳治疗腹胀相关疾病的医院推荐：

1. 1.西双版纳傣族自治州人民医院：这是一家三级甲等综合性医院，提供全面的医疗服务，包括急危重症和疑难病的医疗救治医院设有多个科室，如内科、外科、妇产科等，能够处理各种腹部疾病和术后并发症。
2. 2.西双版纳傣族自治州傣医医院：这是一家以傣医药为特色的三级民族医医院，提供傣医药和现代医学结合的治疗方案医院在傣医药治疗方面有丰富的经验，可能提供针对腹胀的特色治疗方案
3. 3.景洪市第一人民医院：这是一家三级乙等综合医院，提供多种医疗服务，包括急腹症的治疗医院设有急诊科，能够处理急性腹胀等紧急情况
4. 4.昆明医科大学第一附属医院：虽然不在西双版纳本地，但这是一家在云南省内享有盛誉的三甲医院，提供高水平的医疗服务如果病情较为复杂，可以考虑前往这家医院就诊
5. 5.云南省第一人民医院：这也是一家三甲综合医院，提供全面的医疗服务医院在处理复杂腹部疾病方面有丰富的经验

总结：

• 西双版纳傣族自治州人民医院和西双版纳傣族自治州傣医医院是当地治疗腹胀的主要选择。
• 如果病情较为复杂或需要更高级别的医疗服务，可以考虑前往昆明医科大学第一附属医院或云南省第一人民医院。

建议根据具体病情和地理位置选择合适的医院就诊。