根据2025年玉溪地区口腔医疗机构的公开信息，以下医院和诊所可提供磨牙症（夜磨牙）相关治疗服务，涵盖咬合调整、牙齿修复、牙套定制等专业项目：

一、综合医院口腔科

1. ‌玉溪市人民医院口腔科‌

   • 作为三甲综合医院，科室技术全面，可开展牙齿修复、咬合调整等治疗项目，配备层流手术室和多种种植体系‌。
   • ‌地址‌：玉溪市红塔区。

2. ‌玉溪市第五人民医院口腔科‌

   • 配备德国瓷睿刻数字化椅旁修复系统，擅长牙齿修复和咬合问题处理，技术设备先进‌。
   • ‌地址‌：玉溪市红塔区。

3. ‌玉溪市第二人民医院口腔科‌

   • 提供牙周病治疗及儿童/成人牙齿矫正服务，结合咬合管理技术改善磨牙症状‌。
   • ‌地址‌：玉溪市红塔区。

二、专业口腔医疗机构

1. ‌玉溪舒尔口腔门诊部‌

   • 应用根管显微镜和3D数字化技术，可精准诊断磨牙症病因，定制个性化牙套或修复方案‌。
   • ‌分院地址‌：红塔区南苑总院、财富时代分院。

2. ‌玉溪牙博仕口腔门诊部‌

   • 提供美学修复、牙髓再生技术，擅长通过微创方式修复因磨牙导致的牙齿损伤‌。
   • ‌地址‌：红塔区玉湖路22号。

3. ‌玉溪百信医院口腔科‌

   • 开展微创种植和美学贴面修复，针对严重磨牙病例提供全口咬合重建服务‌。
   • ‌地址‌：玉溪市红塔区。

4. ‌玉溪段恒勇口腔诊所‌

   • 综合诊疗项目中包含牙齿修复及咬合调整，医生团队经验丰富，可处理复杂磨牙问题‌。
   • ‌地址‌：峨山县双江街道东升园14号。

三、注意事项

• ‌治疗方案选择‌：轻症可通过定制牙套缓解，严重牙齿磨损需结合修复或正畸治疗‌。
• ‌就诊建议‌：优先选择配备数字化设备（如口腔CT、3D导板）的机构，以提高诊断准确性‌。

以上信息根据2025年3月更新的公开资料整理，具体服务需以医院实际执行为准。