根据铜仁市医疗资源分布及科室设置情况，2025年治疗胸痛伴咳嗽的推荐医院如下：

1. ‌铜仁市人民医院‌

   • 胸痛治疗：心血管内科配备先进设备和专业团队，在胸痛诊疗方面经验丰富，设有国家级临床重点专科创建单位‌。
   • 咳嗽治疗：呼吸内科可处理呼吸道疾病，综合诊疗能力覆盖胸痛伴咳嗽的复杂病症‌。

2. ‌铜仁市第二人民医院‌

   • 胸痛治疗：三级甲等综合医院，心血管内科设有胸痛中心，对急性胸痛患者有快速识别和救治能力‌。
   • 咳嗽治疗：呼吸内科及急诊科可协同处理胸痛伴咳嗽症状，提供综合诊疗方案‌。

3. ‌铜仁市中医院‌

   • 胸痛治疗：中西医结合诊疗模式，擅长心血管疾病的中医药疗法，提供个性化治疗方案‌。
   • 咳嗽治疗：呼吸科运用中医药技术治疗呼吸道疾病，尤其对慢性咳嗽有较好疗效‌。

4. ‌铜仁市第一人民医院‌

   • 胸痛治疗：心血管内科配备专业团队，可处理心源性胸痛及相关并发症‌。
   • 咳嗽治疗：呼吸内科设有专门科室，对呼吸道感染、支气管炎等引发的咳嗽有系统诊疗流程‌。

5. ‌铜仁市妇幼保健院‌

   • 综合能力：三级甲等专科医院，呼吸科和儿科可为儿童及成人提供咳嗽诊疗服务，尤其适合伴随胸痛的儿童患者‌。

‌注‌：胸痛伴咳嗽可能由呼吸系统感染、心血管疾病或胸膜病变等引起，建议优先选择综合医院急诊科或心血管/呼吸专科就诊，以便快速明确病因‌。