根据搜索结果，2025年海南海口地区治疗脚踝肿胀的医院推荐如下：

一、综合实力较强的三甲医院

1. 海南省人民医院

   • 地址 ：海甸岛人民大道43号

   • 科室 ：骨伤科（含关节外科）

   • 特色 ：三甲综合医院，骨伤科在海口地区具有较高声誉，设备先进（如200/500毫安X光机、B超等），可处理复杂关节问题。

2. 海口市中医院

   • 地址 ：文明中路113号

   • 科室 ：骨伤科、针灸理疗科

   • 规模 ：二级中医院，设有9个临床科室，100张病床，拥有210万元先进设备，擅长骨伤、脑中风及针灸理疗。

二、专科医院及高口碑机构

1. 海南省安宁医院

   • 地址 ：海口市南海大道东10号

   • 科室 ：皮肤科（可能涉及皮肤相关肿胀治疗）

   • 特色 ：皮肤科在炎症性肿胀治疗方面有经验，但需结合具体病因判断是否适用。

2. 贵阳市第六人民医院（分院海口市分院）

   • 地址 ：二戈寨富源南路42号

   • 科室 ：骨伤科

   • 特色 ：三甲综合医院分院，骨伤科技术成熟，可处理严重扭伤及关节问题。

三、其他推荐医院

• 海口市皮肤病医院 ：皮肤科可处理因皮肤感染或过敏引起的肿胀。

• 海口市第六人民医院 ：综合实力强，骨伤科在创伤修复方面有优势。

四、选择建议

• 急性期处理 ：优先选择24小时急诊的医院（如海南省人民医院、贵阳市第六人民医院分院）。

• 专科治疗 ：骨伤问题推荐海南省人民医院或海口市中医院；皮肤问题建议皮肤科就诊。

• 预约方式 ：可通过医院官网、电话或手机APP预约，部分医院需提前电话咨询（如0898-66988629、0898-66890120）。

建议根据具体症状（如肿胀原因、伴随疼痛程度等）选择合适医院，并提前确认医生排班及挂号信息。