工伤牙齿修复费用在一定条件下是可以报销的。具体情况如下：

• 认定为工伤是前提：如果职工在工作过程中遭受意外伤害，如机械撞击、物体打击等，直接造成牙齿折断、脱落等伤害，且经过工伤认定程序被认定为工伤的，那么针对牙齿修复的合理费用，工伤保险通常会予以报销。例如，因工伤导致牙齿折断后进行的补牙、镶牙等必要治疗费用，一般在报销范围内。但如果牙齿问题是职工自身原因导致的，如牙周炎、龋齿等普通疾病，并非因工作中的意外伤害或职业病引起，这种情况下，工伤保险是不会报销牙齿治疗费用的。
• 符合相关目录和标准：工伤牙齿修复费用的报销需符合工伤保险诊疗项目目录、工伤保险药品目录、工伤保险住院服务标准。如果采用了超出目录范围的高端材料或特殊治疗手段，超出部分可能无法报销。例如，选择了非常昂贵的进口种植牙材料，而该材料不在报销目录内，这部分费用就难以报销。
• 美容类项目通常不报销：牙齿美容类项目通常不能报销，例如牙齿美白、正畸（牙齿矫正）等，这些主要是出于美观目的而非治疗工伤伤害。因为工伤报销主要是针对因工作受伤而进行的必要治疗费用。

在申请报销时，需要准备好工伤认定决定书、劳动能力鉴定结论、医疗费用明细清单等相关材料。