根据现有信息，2025年福建三明地区可治疗乳房发热相关疾病的医院及科室推荐如下：

一、‌三明市第一医院乳腺外科‌

• ‌诊疗范围‌：
  • 乳腺良性疾病（如乳腺炎、乳腺增生）的综合治疗，擅长乳腺良性肿瘤微创手术‌。
  • 配备乳腺癌病例资料库，对乳腺疾病的炎症、感染等并发症处理经验丰富‌。
• ‌技术优势‌：
  • 年门诊量超17000人次，乳腺手术量达1000余例，综合治疗水平达国内规范模式‌。
  • 开展乳腺微创手术、保乳手术及术后并发症管理‌。
• ‌地址‌：总院（三明市列东街29号）或分院（工业中路130号）‌。

二、‌三明市第二医院乳腺专科‌

• ‌诊疗范围‌：
  • 乳腺疾病的常规诊疗，包括炎症、感染等引起的乳房不适症状‌。
• ‌技术优势‌：
  • 作为三级乙等综合医院，承担多项省级科研课题，技术更新较快‌。
  • 设有乳腺专科，可提供针对性检查和治疗‌。
• ‌地址‌：永安市燕江东路86号‌。

三、‌三明学院附属人民医院妇产科/乳腺外科‌

• ‌诊疗范围‌：
  • 乳腺增生、乳腺炎等疾病的诊断与治疗，可能涉及乳房发热症状的缓解‌。
• ‌技术优势‌：
  • 拥有专业乳腺外科团队和先进影像设备（如超声波）辅助诊断‌。
• ‌地址‌：未明确标注，建议通过医院官网查询。

四、‌其他备选医院‌

1. ‌永安市总医院妇产科‌
   • 提供乳腺疾病综合诊疗服务，配备超声波等设备辅助炎症诊断‌。
2. ‌沙县医院妇产科‌
   • 二级甲等综合医院，可处理乳腺增生等基础乳腺问题，可能覆盖乳房发热症状‌。

就诊建议：

1. ‌优先选择专科‌：乳房发热可能与乳腺炎、乳腺增生或感染相关，建议首选设有‌乳腺外科‌或‌乳腺专科‌的医院（如三明市第一医院、第二医院）‌。
2. ‌结合检查手段‌：选择配备超声波、病理检测等设备的医院，以明确病因‌。
3. ‌急诊情况‌：若伴随高热、红肿等急性症状，建议直接前往三甲医院急诊科（如三明市第一医院）‌。

以上信息综合自2024-2025年公开资料，具体科室安排建议提前咨询医院。