西藏林芝治疗翼状胬肉比较好的医院是西藏自治区人民医院。

推荐理由

1. 医院等级：西藏自治区人民医院是西藏地区规模最大的三级甲等综合型公立医院，医疗水平和服务质量有保障。
2. 科室设置：该医院设有眼科，可以提供专业的翼状胬肉治疗服务。
3. 专家团队：医院拥有一支经验丰富的眼科专家团队，包括副主任医师安芳、杨真龙等，他们在翼状胬肉的诊断和治疗方面有独到的见解。
4. 医疗技术：医院拥有先进的医疗设备和技术，可以提供全面的翼状胬肉治疗方案。
5. 地理位置：医院位于西藏地区，对于林芝的患者来说，交通便利，便于就医。

其他推荐医院

除了西藏自治区人民医院，以下医院在翼状胬肉治疗方面也有一定的实力：

1. 拉萨恒大五官科：以强大的医生团队和先进的诊疗技术为特色，强调合理应用不同的技术手段，针对病情治疗，达到好的治疗效果。
2. 复旦大学附属眼耳鼻喉科医院：作为国内知名的眼科专科医院，在翼状胬肉的治疗方面有丰富的经验和技术实力。
3. 四川大学华西医院：作为国内顶尖的综合医院，华西医院的眼科在翼状胬肉的治疗方面也有着出色的表现。
4. 中山大学中山眼科中心：作为国内领先的眼科专科医院，中山眼科中心在翼状胬肉的治疗方面有着丰富的临床经验和先进的技术。

以上医院都是在翼状胬肉治疗方面有一定实力的医院，患者可以根据自己的实际情况选择合适的医院就医。