不需要

退休人员是否需要每年交纳医保费用，主要取决于其基本医疗保险的缴费年限是否已达到国家规定年限 。根据《中华人民共和国社会保险法》第二十七条，参加职工基本医疗保险的个人，在达到法定退休年龄时，如果累计缴费达到国家规定年限，退休后则不再需要缴纳基本医疗保险费，并可按国家规定享受基本医疗保险待遇。

具体来说，如果参保职工的累计缴费年限（包括视同缴费年限和实际缴费年限）达到了规定的最低年限（例如，男性满30年，女性满25年），并且实际缴费年限满15年，那么这些职工在退休后就不需要再缴纳每年的医保费用，可以享受相应的医保报销待遇。

然而，如果参保职工在退休时未达到规定的最低缴费年限，那么他们需要继续缴费至规定的年限。在某些情况下，职工可以选择一次性补缴医疗保险费，以满足所需的缴费年数。此外，如果职工无法一次性补缴或无法继续工作，他们可以选择转为城乡居民基本医疗保险。

需要注意的是，退休后的大病医疗保险通常需要每年缴纳。大病医保的费用会从退休职工每个月的个人医保账户中扣除，因此不需要再单独交纳。

综上所述，退休人员是否需要每年交纳医保费用，取决于其基本医疗保险的缴费年限是否达到了国家规定年限。如果达到了规定年限，则不需要再缴纳；如果未达到规定年限，则需要继续缴纳或选择其他医保方案。