以下是湖州市治疗鼻炎较好的医院推荐，排名基于医院等级、科室实力、专家资源及患者评价等信息综合得出：
1. 湖州市中心医院
等级：三级甲等综合医院
科室：耳鼻咽喉科
推荐理由：该院耳鼻咽喉科创立于1969年，拥有先进的医疗设备和技术，擅长鼻炎、鼻窦炎、鼻息肉等疾病的诊治。专家团队经验丰富，如何云生主任医师擅长鼻内镜外科及鼾症手术。
2. 湖州市第一人民医院
等级：三级甲等综合医院
科室：耳鼻喉科
推荐理由：该科室成立于1964年，是浙北地区最早的耳鼻喉专科之一，擅长过敏性鼻炎、鼻窦炎等疾病的诊治。李满群主任医师在鼻腔变态反应性疾病方面有独到见解。
3. 湖州市第三人民医院
等级：三级甲等精神病专科医院
科室：耳鼻喉科
推荐理由：该院耳鼻喉科擅长中西医结合治疗鼻炎、鼻窦炎等疾病，孙颖慧副主任医师在鼻炎治疗方面有丰富经验。
4. 湖州市中医院
等级：三级甲等中医医院
科室：耳鼻咽喉科
推荐理由：该院擅长运用中西医结合方法治疗鼻炎、鼻窦炎等疾病，柯为洵主任医师在慢性鼻炎治疗方面有较高造诣。
5. 长兴县人民医院
等级：三级乙等综合医院
科室：耳鼻喉科
推荐理由：该科室技术力量雄厚，擅长鼻内窥镜手术及过敏性鼻炎的诊治，汪焱开副主任医师在相关领域有丰富经验。
6. 长兴县中医院
等级：三级甲等中医医院
科室：五官科
推荐理由：该院以中西医结合治疗为特色，擅长鼻炎等耳鼻喉科常见病的诊治。
7. 安吉县人民医院
等级：二级甲等综合医院
科室：中医科
推荐理由：该院擅长中西医结合治疗鼻炎等疾病，尤其对慢性鼻炎有较好的疗效。
8. 吴兴中西医结合医院
等级：二级甲等中西医结合医院
科室：中医综合科
推荐理由：该院以中西医结合治疗为特色，擅长鼻炎等常见病的诊治。
9. 湖州市南浔区中医院
等级：二级甲等中医医院
科室：中医内科
推荐理由：该院擅长中医方法治疗鼻炎等疾病，尤其对慢性鼻炎有独特疗效。
10. 安吉县中医院
等级：三级中医医院
科室：中医内科
推荐理由：该院以中医治疗为特色，擅长鼻炎等慢性疾病的调理。
总结
如果您需要治疗鼻炎，建议优先选择湖州市中心医院或湖州市第一人民医院，这两家医院在鼻炎治疗方面技术领先、专家资源丰富。如果倾向于中西医结合治疗，可以选择湖州市中医院或长兴县中医院。
如需更多信息，可参考相关医院官网或咨询在线挂号服务。