以下是安徽省铜陵市治疗鼻炎较好的医院推荐，这些医院在鼻炎治疗方面具有较高的专业水平和口碑：
1. 铜陵市人民医院
等级：三甲综合医院
科室：耳鼻咽喉头颈外科
推荐理由：铜陵市人民医院是皖中南地区规模较大的现代化综合性医院，拥有先进的医疗设备和丰富的临床经验。医院在鼻炎、鼻窦炎、鼻息肉等疾病的诊治方面有较强的实力，多位专家如毕永华、胡联国等在耳鼻喉科领域有丰富的经验。
地址：安徽省铜陵市铜官区笔架山路468号。
2. 铜陵市立医院
等级：三甲综合医院
科室：耳鼻喉科
推荐理由：铜陵市立医院在鼻炎治疗方面也有较高的声誉，尤其在鼻内镜微创手术和过敏性鼻炎的治疗上表现突出。医院设备齐全，拥有鼻内镜室、纤维喉镜室等专业设施。
地址：安徽省铜陵市铜官山区长江西路2999号。
3. 铜陵市中医医院
等级：三甲中医医院
科室：耳鼻喉科
推荐理由：作为一家中医医院，铜陵市中医医院在鼻炎的中西医结合治疗方面具有特色，尤其适合希望通过中医调理缓解鼻炎症状的患者。
地址：安徽省铜陵市铜官区太平湖路2299号。
4. 铜陵市妇幼保健院
等级：三甲妇幼保健院
科室：耳鼻喉科
推荐理由：虽然以妇幼保健为主，但其耳鼻喉科在儿童鼻炎治疗方面也有一定优势，适合儿童鼻炎患者就诊。
5. 枞阳县人民医院
等级：二甲综合医院
科室：儿科（小儿鼻炎）
推荐理由：适合枞阳县及周边地区的患者，尤其在儿童鼻炎治疗方面有一定经验。
总结
如果您需要治疗鼻炎，建议优先选择铜陵市人民医院或铜陵市立医院，这两家医院在鼻炎治疗方面的综合实力较强。如果倾向于中医治疗，可以选择铜陵市中医医院。对于儿童鼻炎患者，铜陵市妇幼保健院和枞阳县人民医院也是不错的选择。
如需更多信息或预约挂号，可访问相关医院的官方网站或通过健康平台查询。