关于江西鹰潭话的表述，综合相关信息整理如下：
一、基础问候与日常用语
- 问候语
-
嗯是啊里（相当于普通话的“你好”）
-
捏里（非标准表达，需结合具体语境理解）
- 基础询问
-
你叫啥子？（普通话）→ 你叫啥子？（鹰潭话）
-
今年多大了？→ 今年几岁？
二、特色词汇与表达
- 地域差异
-
鹰潭下辖贵溪市分为南乡和北乡，存在明显口音差异。北乡人称呼弟弟为“梯郎”，南乡人则称“撒里”
-
贵溪方言中，“嗯七里饭包”可能对应普通话的“嗯吃饱了”或“吃饱了吧”
- 生活用语
-
表示同意：嘛嘛（普通话）→ 嗯是啊（鹰潭话）
-
表示否定：冇得（普通话）→ 哪有（鹰潭话）
-
形象比喻：如“太阳像火球”对应“太阳像灯笼”
三、语法特点
鹰潭话语法结构与普通话相近，但存在以下特点：
-
动词变形：如“吃”读作“吃”（如“吃饭”）
-
量词使用：如“个”读作“介”（如“一个苹果”读作“介个苹果”）
四、文化背景
鹰潭方言属于赣方言分支，与南昌话、萍乡话等差异较大，但整体上仍保持赣语的共性。其多样性反映了鹰潭市下辖多个县级市或区，包括贵溪市南北乡的地理隔阂。
注：部分词汇存在多种说法，建议结合具体语境判断。如需更精准的翻译，可提供完整句子进行验证。
