病人可以先观察一段时间,若肿痛症状得不到缓解,需要去医院做进一步检查,根据检查结果对症治疗。踝关节肿痛最常见的原因是踝关节扭伤,导致踝关节出现肿胀、疼痛的症状。如果排除外伤,可以考虑以下疾病导致,痛风性关节炎。