云南西双版纳社保基数18600元时，公司承担的费用计算如下：

1. 养老保险：

   • 公司承担比例：16%
   • 公司承担金额：18600元 × 16% = 2976元

2. 医疗保险：

   • 公司承担比例：9%
   • 公司承担金额：18600元 × 9% = 1674元

3. 失业保险：

   • 公司承担比例：0.7%
   • 公司承担金额：18600元 × 0.7% = 130.2元

4. 工伤保险：

   • 公司承担比例：根据行业风险不同，一般为0.5%-2.5%，具体比例需根据公司所属行业确定。
   • 公司承担金额：18600元 × 具体比例

5. 生育保险：

   • 公司承担比例：0.9%
   • 公司承担金额：18600元 × 0.9% = 167.4元

公司总承担金额 = 养老保险 + 医疗保险 + 失业保险 + 工伤保险 + 生育保险

假设公司所属行业风险为一般行业，工伤保险比例为0.5%，则：

• 工伤保险公司承担金额：18600元 × 0.5% = 93元

公司总承担金额 = 2976元 + 1674元 + 130.2元 + 93元 + 167.4元 = 4940.6元

当社保基数为18600元时，公司每月需承担的社保费用总计为4940.6元。具体工伤保险比例需根据公司所属行业风险确定。