对于治疗乳房肿块的医院选择，通常建议您考虑以下几个因素：
- 医院的专业水平：选择一家在乳腺疾病治疗方面有丰富经验和专业知识的医院。您可以了解医院是否有专门的乳腺科或乳腺疾病治疗中心。
- 医生的资质和经验：选择一位有丰富经验和良好口碑的乳腺疾病专家。您可以了解医生的学历背景、专业培训和临床经验。
- 医院的设备和技术：选择一家拥有先进设备和技术的医院，这将有助于确保您得到准确的诊断和有效的治疗。
- 医院的地理位置和交通便利性：选择一家离您居住地较近、交通便利的医院，以便您方便地进行治疗和随访。
在吉林辽源地区，您可以考虑以下几家医院：
- 辽源市人民医院：作为辽源市的主要医疗机构之一，辽源市人民医院拥有一支专业的医疗团队和先进的医疗设备，能够提供全面的乳腺疾病治疗服务。
- 辽源矿业集团总医院：作为一家综合性医院，辽源矿业集团总医院也拥有乳腺疾病治疗方面的专业团队和设备，能够为您提供高质量的医疗服务。
- 辽源市中心医院：作为辽源市的另一家主要医疗机构，辽源市中心医院也拥有乳腺疾病治疗方面的专业团队和设备，能够为您提供全面的医疗服务。
请注意，以上建议仅供参考，最终的选择应根据您的具体情况和需求来决定。建议您在做出决定之前，与医生进行详细的咨询和讨论。