根据权威医疗平台及医院综合实力，大连地区治疗原发性慢性闭角型青光眼的医院推荐如下：

一、综合医院推荐

1. 大连医科大学附属第一医院

   • 三级甲等综合医院，眼科设备先进（如眼底摄影仪、眼压检测仪），拥有刘玉莲、马翔等资深医生团队，治疗经验丰富，综合评分高。

   • 优势：综合医疗资源丰富，科研与教学实力突出，适合复杂病例治疗。

2. 大连医科大学附属第二医院

   • 三级甲等综合医院，眼科团队专业，设备完善，尤其在青光眼监测与并发症治疗方面有独特优势。

   • 优势：综合医院背景保障，服务覆盖全面。

3. 大连大学附属中山医院

   • 三级甲等综合医院，眼科技术实力强，注重微创手术与术后管理，综合评分较高。

   • 优势：综合医院资源丰富，诊疗环境舒适。

二、专科医院推荐

1. 大连华厦眼科医院

   • 专业眼科专科医院，设备先进，青光眼治疗技术成熟，综合评分高。

   • 优势：专注眼科领域，诊疗服务全面。

2. 大连爱尔眼科医院

   • 专业眼科机构，设备先进，注重个性化治疗，综合评分良好。

   • 优势：服务理念先进，患者口碑佳。

三、其他推荐

• 大连市第三人民医院 ：肿瘤防治中心，眼科设备先进，适合复杂病例。

• 大连友谊医院 ：三甲综合医院，设备齐全，手术费用透明（1500-7500元）。

总结 ：综合医院中，大连医科大学附属第一医院、第二医院、中山医院综合实力最强；专科医院中，华厦眼科、爱尔眼科技术更专业。建议根据病情复杂度及医院特色选择合适机构。