根据2024-2025年搜索结果，云南临沧地区治疗胃脘痛（含胃炎、胃溃疡等消化系统疾病）的医院推荐如下：

一、临沧市人民医院

• 等级：三级乙等综合医院
• 地址：云南省临沧市临翔区南塘街116号
• 特色科室：消化内科、肿瘤科
• 推荐理由：
  临沧市唯一一家集医疗、教学、科研为一体的综合性三级医院，拥有先进的消化内镜设备和经验丰富的医疗团队，擅长胃痛、胃癌等疾病的综合治疗。

二、云县人民医院

• 等级：二级甲等综合医院
• 地址：云南省临沧市云县爱华镇忙怀社区卫生服务中心
• 特色科室：消化内科、急诊科
• 推荐理由：
  科室齐全，医疗设备精良，尤其在胃痛、胃炎等常见病治疗方面口碑较好，适合需要便捷就医的患者。

三、凤庆县人民医院

• 等级：二级公立综合医院
• 地址：云南省临沧市凤庆县凤山镇南华路
• 特色科室：消化内科、中医科
• 推荐理由：
  中西医结合治疗胃痛有特色，适合偏好传统疗法的患者，且服务覆盖周边多个县区。

四、耿马傣族佤族自治县人民医院

• 等级：二级乙等综合医院
• 地址：云南省耿马县振兴路20号
• 特色科室：内科、急诊科
• 推荐理由：
  作为边境地区主要医疗机构，对常见胃痛疾病诊疗经验丰富，适合基层患者。

五、其他建议

1. 选择依据：
   • 病情复杂度：三级医院（如临沧市人民医院）更适合疑难病例；二级医院（如云县、凤庆县人民医院）适合常见病。
   • 地理位置：根据患者所在县区选择就近医院，减少交通负担。
2. 注意事项：
   • 胃脘痛可能与胃癌早期症状相似，建议优先选择有肿瘤科的医院（如临沧市人民医院）进行排查。
   • 就医前可通过医院官网或电话确认科室开放情况及预约流程。

以上信息综合自2024-2025年健康类平台数据，具体诊疗方案需结合医生面诊结果制定。