在西藏阿里地区，治疗翼状胬肉较好的医院是西藏自治区藏医院和阿里地区人民医院。以下是对这两家医院的详细介绍：
西藏自治区藏医院
- 眼科设备：引进了先进的眼科检查、治疗及手术设备，如全自动验光仪、眼科A/B型超生诊断仪、眼前段照相系统、眼底照相及荧光造影系统、非接触式眼压计、数码裂隙灯、电脑验光仪、YAG激光、准分子激光治疗仪、角膜曲率计、角膜地形图、A/B型超生诊断仪、YAG激光，眼底照相机、视野机、手术显微镜、超乳化治疗仪、玻切机等。
- 眼科手术项目：能够开展各类眼科手术项目，包括白内障大小切口术、白内障超声乳化、小儿白内障、青光眼、鼻泪管吻合术、泪囊摘除术、倒睑术、老年性上睑下垂矫正术、下睑内翻矫正术、翼状胬肉杆细胞移植术、斜视矫正术、眼内注药、视网膜光凝术等。
阿里地区人民医院
- 医疗水平：阿里地区人民医院已经发展成为一所集医、教、研、预防、保健、康复为一体的“三级乙等”综合医院，并且正朝着“三甲”目标全力冲刺。
- 科室设置：医院开设了急诊科、重症医学科、内科、外科、手麻科等54个临床、医技和职能科室，能够满足不同患者的医疗需求。
如果您在西藏阿里地区，以上医院都是治疗翼状胬肉较好的选择。建议根据您的具体情况和医院的实际情况选择合适的医院进行治疗。