以下是2025年海南东方市及周边地区治疗脚踝扭伤痛的医院推荐：

一、东方市本地医院

1. ‌海南省东方市人民医院骨科‌
   • 优势：科室对踝部损伤等骨科疾病有丰富的临床经验，副主任医师苏宁擅长处理踝关节损伤等常见病‌。
   • 就诊方式：可通过微信公众号、微信小程序或电话预约挂号‌。

二、三亚市推荐医院（距离东方市约150公里）

1. ‌三亚市人民医院‌
   • 优势：三级甲等综合医院，骨科和手外科对腱鞘炎、踝关节扭伤等疾病诊疗经验丰富‌。
   • 地址：三亚市解放路558号‌。
2. ‌三亚中心医院（原海南省农垦三亚医院）‌
   • 优势：骨科实力较强，擅长应用关节镜技术治疗踝关节扭伤、踝关节炎等疾病‌。
   • 地址：三亚市解放四路1154号‌。
3. ‌三亚市中医院‌
   • 优势：三级甲等中医医院，国家中医重点专科（骨伤科），擅长中西医结合治疗关节损伤，适合需康复调理的患者‌。

三、海南全省骨科综合实力较强医院（适合需复杂诊疗或异地就医患者）

• ‌海南省人民医院、海南医学院第一附属医院‌：省内综合排名靠前，骨科技术全面，可处理复杂踝关节损伤‌。

‌建议‌：

• 轻度扭伤优先选择本地‌东方市人民医院‌，减少奔波；
• 若需中西医结合康复或复杂诊疗，可考虑三亚市的推荐医院‌；
• 全省范围内还可参考39健康网列出的17家骨科医院进一步筛选‌。