2025年海南五指山市可治疗脚踝疼痛伴发红的医院如下：

一、海南省第二人民医院（五指山市人民医院）

• ‌科室推荐‌：骨科、风湿免疫科
• ‌诊疗特色‌：作为二级甲等综合医院，具备处理关节炎症、痛风性关节炎等疾病的综合能力，配备先进设备可精准诊断脚踝红肿疼痛的病因‌。其风湿免疫科专门针对痛风等代谢性疾病引起的关节症状，提供规范化的中西医结合治疗方案‌。

二、五指山市中医医院

• ‌科室推荐‌：中医科、针灸科
• ‌诊疗特色‌：通过中药调理、针灸等传统中医手段缓解炎症和疼痛，尤其适合慢性关节炎或软组织损伤引起的脚踝不适。医院设有专项门诊，可结合现代医学检查明确病因‌。

三、海南省中医院（五指山分院）

• ‌科室推荐‌：中西医结合科
• ‌诊疗特色‌：融合中医辨证施治与西医检测技术，针对痛风、滑膜炎等疾病制定个性化方案。医院设有痛风专科门诊，对急性发作期的红肿热痛有针对性治疗措施‌。

‌建议选择依据‌：

1. ‌痛风或代谢性疾病‌：优先考虑海南省第二人民医院风湿免疫科或海南省中医院分院的中西医结合科‌。
2. ‌外伤或慢性劳损‌：可选择海南省第二人民医院骨科或五指山市中医医院针灸科‌。
3. ‌急性感染或皮肤病‌：需排查皮肤科（如伴随皮疹），但当前搜索结果未明确五指山相关皮肤科优势医院，建议综合医院首诊后转诊‌。