根据现有信息，2025年海南儋州治疗脚踝疼痛的医院推荐如下：

一、综合实力较强的医院

1. 海南省农垦那大医院

   • 地址 ：儋州市那大镇

   • 特色 ：

     • 占地136亩，建筑面积7.38万平方米，是技术力量雄厚的综合性医院，拥有会诊CT机、800豪安X光机等先进设备。

     • 内科擅长心血管、重症诊疗，外科在烧伤整形、肿瘤外科等领域有突出技术，曾获海南省科技进步奖。

二、其他可能相关的医疗机构

• 儋州市人民医院 ：作为儋州市级综合医院，可能提供常规骨科及疼痛科诊疗服务，但具体信息需进一步核实。

• 镇级医疗机构 ：如那大镇卫生院等，可能处理基础疼痛诊疗，但技术水平相对有限。

建议：

1. 优先选择那大医院 ，其综合实力和专科设备更符合复杂脚踝疼痛治疗需求；

2. 提前电话咨询 （0953-82861111）确认科室设置及专家排班，避免跑空；

3. 若需特定治疗（如筋膜修复等），可关注医院最新科研项目或专家团队。

（注：以上信息综合自1994年至今的公开资料，部分设备和技术可能已更新，建议就诊前通过官方渠道核实最新情况。）