根据现有信息，每月缴纳300元养老保险的养老金领取金额受多种因素影响，具体分析如下：

一、基本养老金计算（城镇职工养老保险）

1. 计发基数与比例

   基础养老金 = （全省上年度职工月平均工资 + 本人指数化月平均缴费工资）÷ 2

   个人账户养老金 = 个人账户储存额 ÷ 139

   合计养老金 = 基础养老金 + 个人账户养老金

2. 示例计算

   假设缴费30年（360个月），月缴300元，年利率3%，60岁退休：

   • 个人账户储存额 = 300元/月 × 12月/年 × 30年 = 108,000元

   • 个人账户养老金 = 108,000 ÷ 139 ≈ 784元/月

   • 基础养老金需结合当地平均工资和个人缴费指数计算，假设为800元/月，则总养老金 ≈ 800 + 784 = 1584元/月

二、城乡居民养老保险

1. 缴费补贴与待遇

   每年缴300元，其中政府补贴30元，个人账户370元/年。

   • 15年后个人账户总金额 = 370元/年 × 15年 = 5,550元

   • 月领取金额 = 基础养老金（约100-200元）+ 5,550 ÷ 139 ≈ 100 + 40 = 140元/月

三、其他影响因素

1. 地区差异 ：养老金计发基数和补贴标准因地区而异，例如江西农村低保标准为185元/月。

2. 退休年龄 ：越晚退休，计发月数越少（如60岁退休为139个月，55岁退休为143个月）。

3. 政策调整 ：基础养老金每年调整，且个人账户计发系数可能低于1（如0.8）。

四、总结

• 城镇职工 ：每月缴纳300元，60岁退休时每月养老金约1050-1584元（具体需结合地区和缴费指数）。

• 城乡居民 ：每年缴300元，60岁退休时每月养老金约140元左右（含基础养老金和个人账户）。

建议根据实际情况咨询当地社保部门，获取精确计算结果。