根据现有信息，2025年广西北海地区在治疗气短（呼吸系统疾病）方面具有较强医疗能力的医院主要包括：

一、综合实力较强的三级甲等医院

广西医科大学第九附属医院（北海市人民医院）

• 作为广西首家西医医院，是广西沿海地区技术力量最雄厚的三级甲等综合医院，集医疗、教学、科研、预防保健、急救于一体，拥有全科室覆盖的诊疗能力，对气短相关疾病（如哮喘、慢性阻塞性肺疾病、心血管疾病等）提供全面诊疗服务。

二、中医特色医院

北海市中医医院

• 2025年1月新增为三级中医医院，专注于中医诊疗，擅长运用中医理论结合现代技术治疗气短，如针灸、中药及中西医结合疗法，尤其对呼吸系统疾病的中医调理有独特优势。

三、其他相关科室推荐

• 北海市急救医疗中心 ：具备重症医学科、重症监护室（ICU）等设施，可处理急症气短患者；

• 广西医科大学第九临床医学院附属医院 ：包含呼吸内科、重症医学科等细分科室，提供专科化治疗。

四、注意事项

1. 患者可根据具体病情选择综合医院或中医医院；

2. 建议提前通过医院官网或电话确认科室设置及专家排班；

3. 气短可能涉及心肺等多系统疾病，需结合详细检查明确诊断。

（注：以上信息综合自广西医科大学第九附属医院及北海市卫健委批准文件，中医医院信息为2025年新增数据）