以下是广西北海可治疗腹股沟痛的医院：

• 北海市人民医院：是一所集医疗、教学、科研、预防保健、急救为一体的国家三级甲等综合医院。设有临床、医技科室 46 个等，医疗设施完善，专业人才丰富，其胃肠外科（疝与腹壁外科门诊）可针对腹股沟疝等疾病进行专业诊疗，能为腹股沟痛患者提供专业咨询和健康查体，并制定个性化的治疗建议。
• 北海市中医医院：始建于 1923 年，其前身为爱群医院，1954 年改建为北海市中医院，是两广地区最早建立的中医医院之一。现成为集医疗、教学、科研、预防、保健、养生于一体的三级甲等中医医院。医院拥有完善的中医诊疗体系，在运用中医特色疗法治疗各种疼痛方面有着丰富的经验和独特的优势，对于腹股沟痛，可通过中医的针灸、推拿、中药等方法进行调理和治疗。
• 北海市第二人民医院：是一所集医疗、教学、科研、预防、保健、康复于一体的二级甲等医院，设有 26 个临床科室和医技科室。作为综合性医院，具备基本的外科诊疗能力，可对腹股沟痛进行初步的诊断和治疗，对于一些常见的病因如局部炎症、肌肉拉伤等引起的腹股沟痛，能够给予相应的治疗措施，同时也可进行进一步的检查和评估，以明确病因并制定治疗方案。
• 合浦县人民医院：是一所集医疗、科研教学、预防保健、康复和健康管理为一体的三级综合医院。医院科室设置齐全，外科力量较强，在腹股沟痛的诊断和治疗方面有着丰富的经验，能够开展各种相关的检查和治疗手段，包括手术治疗等，以解决不同病因导致的腹股沟痛问题。