根据搜索结果，2025年广西北海市在睾丸疼痛治疗方面较为知名的医院主要包括以下两家：

一、北海市人民医院

1. 科室设置与资质

   作为三级综合医院，该院设有97个科室，438位医生，具备全面的医疗资源。其泌尿外科和男科专业团队可处理睾丸疼痛相关的泌尿系统疾病及男性生殖系统问题。

2. 主要诊疗项目

   包括前列腺增生、尿石症、精索静脉曲张等疾病的诊断与手术治疗，以及睾丸异常、精液异常等专项诊疗。

二、北海市中医医院

1. 科室配置

   作为三级综合医院，中医医院设有20个科室，39位医生，设有男科门诊，专注于中医辨证施治男性健康问题。

2. 诊疗特色

   结合中医理论，采用中药、针灸、推拿等疗法，结合现代医学检查手段，为睾丸疼痛患者提供整体调理方案。

其他相关建议

• 初步筛查与转诊 ：若症状持续或加重，建议先进行泌尿外科或男科的初步检查（如精液分析、B超等），再根据医生建议制定治疗方案。

• 挂号方式 ：可通过医院官网、电话或第三方平台预约挂号，部分医院需提前确认专家排班。

以上信息综合了医院资质、科室设置及诊疗能力，供参考。