以下是广西桂林可治疗气短的部分医院：

• 桂林医学院附属医院：是三甲医保定点综合医院，其心胸外科可对导致气短的心肺疾病进行诊治，如先天性心脏病、风湿性心脏病、肺部肿瘤等。呼吸内科、心血管内科等相关科室也能针对气短症状进行诊断和治疗。地址在广西壮族自治区桂林市秀峰区乐群路 15 号。
• 桂林医学院第二附属医院：同样是三甲医保定点综合医院，心血管内科一病区是广西壮族自治区临床重点专科，拥有国际一流的医疗设备，擅长冠心病、心律失常、心力衰竭等疾病的诊治，而这些疾病可能导致气短症状。医院位于广西壮族自治区桂林市临桂区人民路 212 号。
• 广西壮族自治区南溪山医院：三甲医保定点综合医院，设有呼吸与危重症医学科、心血管内科等科室，能够对呼吸系统和心血管系统疾病引起的气短进行诊疗。地址为广西壮族自治区桂林市象山区崇信路 46 号。
• 中国人民解放军联勤保障部队第九二四医院：作为三甲医保定点综合医院，具备完善的科室设置，其呼吸内科、心血管内科等科室可以为气短患者提供医疗服务。位于广西壮族自治区桂林市象山区新桥园路 1 号。
• 桂林市中西医结合医院：是三甲医保定点综合医院，拥有中西医结合的特色优势，在治疗气短方面，可通过中医和西医的综合手段，对多种病因导致的气短进行辨证施治。医院地址在广西壮族自治区桂林市七星区半塘路 6 号。
• 桂林市人民医院：这是一所综合性三级甲等医院，其心脏中心是桂北地区最具影响力的复杂、危重心血管病诊疗机构，同时中医呼吸科擅长运用中医技能治疗呼吸系统疾病，这些科室对心血管和呼吸系统疾病引发的气短均有较好的诊疗能力。医院坐落于历史文化名城桂林的漓水之滨，与象山为邻。