根据现有信息，2025年湖南长沙可治疗眼睛发红（如结膜炎等疾病）的医院推荐如下：

一、公立三甲医院

1. ‌中南大学湘雅医院眼科‌

   • 国内西医眼科发源地之一，湖南省“十一五”“十二五”重点学科，拥有国际一流设备和10个亚专业团队，可处理复杂眼病及常见症状‌。
   • 地址：长沙市湘雅路87号。

2. ‌中南大学湘雅二医院眼科‌

   • 湖南省眼科质量控制中心，国家临床重点专科，复旦大学华中区域声誉榜首，综合实力强‌。
   • 地址：长沙市人民中路139号。

3. ‌中南大学湘雅三医院眼科‌

   • 湖南省“十五”重点学科，角膜移植技术为特色，设备先进，擅长常见眼病诊疗‌。
   • 地址：长沙市岳麓区桐梓坡路138号。

4. ‌湖南省人民医院眼科‌

   • 百年历史重点科室，中西医结合治疗干眼症等疾病，设备齐全‌。
   • 地址：芙蓉区解放西路61号（天心阁院区）。

5. ‌长沙市中心医院眼科‌

   • 综合三甲医院，配备专业团队治疗结膜炎等常见眼疾‌。
   • 地址：长沙市韶山南路161号。

6. ‌长沙市第一医院眼科‌

   • 临床科室经验丰富，设备持续升级，科研与诊疗并重‌。
   • 地址：开福区营盘路311号。

二、私立专科医院

1. ‌长沙爱尔眼科医院‌

   • 全国连锁眼科机构，擅长近视矫正、白内障等手术，专家团队经验丰富‌。
   • 地址：芙蓉南路一段188号（南塔）‌。

2. ‌长沙宏朗眼科医院‌

   • 规模较大的私立医院，可完成复杂手术，配备准分子激光等先进设备‌。

3. ‌长沙博视眼科医院‌

   • 技术实力在线，积极参与公益，社会认可度高‌。

三、其他推荐

• ‌湖南省脑科医院‌、‌长沙市第四医院‌等综合医院眼科均设有结膜炎等常见眼病的诊疗服务‌。

以上医院均具备治疗眼睛发红（如结膜炎）的资质和临床经验，公立医院侧重综合实力与科研能力，私立医院则以服务及专项技术见长，可根据需求选择‌。