在2025年，湖北荆门市治疗便血伴疼痛的医院可以参考以下几家：
-
荆门市第一人民医院：这是一家集医疗急救、科研教学、预防保健等功能于一体的国家三级甲等综合医院。对于消化系统疾病如胃炎、炎症性肠病、消化道肿瘤以及胃溃疡和消化道出血等方面有较深的研究和丰富的治疗经验。
-
钟祥市人民医院：作为一家有着百年历史的医院，钟祥市人民医院不仅规模宏大，而且是当地重要的医疗中心之一。它在处理消化性溃疡、消化道出血、急性胰腺炎、炎症性肠病和功能性胃肠病等病症方面具有专业能力。
-
荆门市第二人民医院：该医院同样为三级甲等综合医院，设有专门的消化内科，并且医生能够熟练操作胃镜及肠镜进行内镜下息肉切除、急诊止血等多种手术。
-
京山县人民医院：虽然级别为二级甲等，但京山县人民医院也提供消化内科服务，并且拥有能够执行内镜下止血、息肉切除及支架安装的专业医生。
针对便血伴随疼痛的症状，通常需要就诊于消化内科。上述医院都设有消化内科，并配备了专业的医护人员和设备来诊断和治疗此类病症。例如，荆门市第一人民医院的喻葵主治医师擅长危重病抢救及消化系统疾病的诊治；钟祥市人民医院的别文华主任医师则专注于消化性溃疡、消化道出血等疾病的治疗。
如果便血伴有其他症状或疑似由更复杂的病因引起（如肛肠科问题），还可以考虑咨询肛肠科专家。根据信息，荆门市第一人民医院和荆门市第二人民医院均设有普通外科，其中可能包括肛肠科的服务。
值得注意的是，治疗便血及其相关疼痛的具体方案应根据患者的具体情况而定，可能包括药物治疗、生活方式调整以及必要时的手术治疗。因此，在选择医院和医生时，建议患者根据自身病情和个人需求进行详细咨询，并遵循医嘱进行治疗。同时，考虑到医疗服务的实时变动性，建议在前往医院前通过官方渠道确认最新的医疗信息和服务详情。