每个月养老保险交300元，退休后能领取的养老金具体金额会因地区、缴费年限、退休年龄等因素而异。要计算出具体的养老金数额，我们需要考虑几个关键因素：基础养老金和个人账户养老金。

根据一些示例，如果一个人选择每年缴纳300元，地方政府每年补贴50元，缴费30年，平均年利率为3%，那么到60周岁时个人账户累计储存额大约为16,651元。假设该人按照这个标准一直缴纳至退休，那么个人账户养老金部分可以按照以下公式计算：

$个人账户养老金 = \frac{个人账户累计储存额}{计发月数}$个人账户养老金=计发月数个人账户累计储存额

对于60岁退休的人来说，计发月数是139个月，所以：

$个人账户养老金 = \frac{16,651元}{139} ≈ 120元/月$个人账户养老金=,元≈元/月

还需要加上基础养老金。基础养老金的计算通常涉及当地上一年度职工月平均工资和本人指数化月平均缴费工资，以及缴费年限等参数。以一个简单的例子来说明，如果某地区的上年度职工月平均工资是4,500元，并且假设缴费者的平均缴费指数为1（即其历年缴费基数等于社会平均工资），那么基础养老金可能按照如下公式计算：

$基础养老金 = (当地上年度职工月平均工资 + 本人指数化月平均缴费工资) / 2 × 缴费年限 × 1$基础养老金=(当地上年度职工月平均工资+本人指数化月平均缴费工资)/2×缴费年限×

$基础养老金 = (4,500元 + 4,500元) / 2 × 30年 × 1$基础养老金=(,元+,元)/2×年×

但是需要注意的是，上述的基础养老金计算方式仅作为一个示例，实际的基础养老金数额将取决于当地的政策和社会平均工资水平。在某些情况下，基础养老金可能会较低，例如在城乡居民养老保险中，它可能是固定的最低标准。

综合以上两部分，我们可以得出每月领取的养老金总额。在这个例子中，假设基础养老金为70元（这可能适用于某些特定地区或情况下的最低标准），加上个人账户养老金120元，则每月至少可以得到190元。在实际情况中，如果按照较高的社会平均工资和地区政策，养老金总额可能会显著高于此数值。

有资料指出，如果按照每月缴纳300元，缴费30年，平均年利率为3%，到60岁退休时，估计能领取的养老金约为1,050元。这表明了不同的计算方法或地区差异会导致最终结果的不同。

每个月缴纳300元养老保险，退休后的养老金数额受到多种因素的影响，包括但不限于缴费年限、缴费基数、退休年龄、地区社会平均工资及国家或地方政策等。为了获得更准确的估算值，建议使用官方提供的养老保险计算器或者咨询当地的社会保险机构获取最新的信息和指导。考虑到未来的经济变化和政策调整，实际领取金额可能会有所变动。了解并关注相关政策的变化是非常重要的。