男方交纳的生育险一般不能报销医保，但可以申请报销生育津贴，报销金额与具体政策有关，具体如下：
男性生育险的报销条件
- 符合国家计划生育政策规定和法定生育条件；
- 配偶未列入生育保险范围，且生育第一胎；
- 配偶生育或因病理原因流产时，用人单位参加生育保险并已为男职工正常连续缴纳生育保险费（不含补缴、欠缴和中断缴费）满 10 个月以上。
男性生育险的报销范围
- 生育医疗费用，如产前检查费、分娩费、住院费、产后护理费等；
- 一次性生育补贴，具体标准为流产的 200 元，顺产的 1200 元，难产或多胞胎生育的 2000 元。
男性生育险的报销流程
- 男方需持本人及配偶的居民身份证、《结婚证》、计生部门出具的《生育状况证明》或《第一胎生育证》、新生儿《出生医学证明》、出院记录、费用明细清单（以上材料均需原件及复印件）和本人就医证卡、原始发票、配偶户籍所在地街道（镇）出具的无工作单位且无固定收入来源证明，到本人单位社保关系所在地的市、区社保经办机构办理一次性生育补贴申领手续。
- 经社保经办机构审核后，将打印《男职工一次性生育补贴结付表》，男方签字确认后即可领取补贴金额。
请注意，不同地区的具体规定可能有所不同，建议您在办理报销前详细咨询当地社保部门或相关机构，以获取最准确的信息。