中国南海边界线从“十一段线”调整为“九段线”的核心原因涉及地缘政治调整和外交协商，具体可归纳为以下三方面：

一、中越关系与北部湾海域调整

1. ‌主动移除北部湾两段线‌
   1953年，中国为促进与越南（北越）的友好关系及共同对抗外部威胁，在北部湾（即东京湾）区域主动取消了两段原有的管辖线‌。这一调整使原本的“十一段线”减少为“九段线”‌。

2. ‌白龙尾岛的归属争议‌
   在越南战争期间，中国为支援北越，将原属中国的白龙尾岛（浮水洲岛）移交越南管理。这一领土让步与北部湾两段线的调整直接相关‌。

二、越南对边界线的抗议

• 十一段线的最西端两段直接延伸至越南近海，越南长期对此表示不满‌。通过调整线段，中国减少了与越南的直接海域争议，为后续中越建交及区域稳定创造了条件‌。

三、法理与外交政策的协调

• 十一段线最初由1946年中华民国政府通过《中华民国行政区域图》划定‌，但后续中国基于国际形势变化和《联合国海洋法公约》的框架，逐步调整了海域主张，更强调通过外交协商解决争议‌。

调整的影响

• 九段线的划定延续了中国对南海大部分海域的主权主张，但北部湾区域的调整客观上削弱了中国在该海域的权益‌。这一变化也反映了冷战时期中国在东南亚地缘政治中的战略权衡‌。