根据权威信息及搜索结果，2025年江西南昌治疗胸痛伴咳嗽的推荐医院如下：
一、 江西省胸科医院
专科优势 ：全省唯一以胸部疾病为主的专科医院，专注结核性胸膜炎、肺癌等胸部疾病诊疗，呼吸介入技术全国领先，年开展支气管镜手术超7000例。
地址 ：叠山路/红谷滩病区（东湖区叠山路346号/茶山路242号）。
二、 南昌市第一医院
综合实力 ：南昌市市属最大综合性三级甲等医院，编制床位2600张，设有“一院三区一中心”。
专科特色 ：胸外科、心血管内科等多学科协作能力强，配备高端设备（如双源CT、3.0T磁共振），可处理复杂胸痛伴咳嗽病因。
三、 南昌大学第一附属医院
重点科室 ：呼吸与危重症医学科为国家临床重点专科，配备国家级诊疗中心，擅长复杂胸痛伴呼吸困难的急危重症救治。
设备支持 ：达芬奇机器人、ECMO等先进技术，急诊绿色通道高效。
四、 其他可选医院
南昌大学第二附属医院 ：心血管内科与呼吸科协同诊疗经验丰富，胸痛中心多学科联合救治团队。
南昌市第三医院 ：青山湖区综合医院，提供咳嗽专项诊疗服务。
建议优先选择三甲综合医院或专科医院 ，根据具体病因（如心脏疾病、肺部感染等）进一步明确诊疗方向。