在池州市，以下几家医院在治疗脚踝疼痛方面具有相关科室和专业能力，您可以参考选择：
1. 池州市人民医院
- 等级：三级甲等综合性医院
- 科室：骨科
- 特色：作为池州市综合实力最强的医院之一，其骨科具备诊治多种骨科疾病的能力，包括脚踝疼痛、骨折等。医院拥有先进的医疗设备和专业的医生团队，能为患者提供全面的诊断和治疗服务。
- 地址：安徽省池州市贵池区百牙中路3号
- 来源：
2. 池州市第二人民医院
- 等级：三级综合性医院
- 科室：骨科
- 特色：该院骨科能够诊治骨关节炎、骨折、骨质增生等骨科疾病，同时也对脚踝疼痛有丰富的治疗经验。
- 地址：池州市秋浦西路125号
- 来源：
3. 池州市中医院
- 等级：二级综合性医院
- 科室：骨科
- 特色：池州市中医院以中医为特色，采用中西医结合的方法治疗骨科疾病，包括脚踝疼痛。医院还引入了“AI诊疗”系统，能够为患者提供个性化的诊断和调理方案，提升诊疗效率。
- 地址：池州市贵池区长江南路与青阳路交叉口
- 来源：
4. 池州骨科医院
- 等级：专科医院
- 科室：骨科
- 特色：作为一家专注于骨科疾病的医院，池州骨科医院在诊治脚踝疼痛、骨折等方面经验丰富，提供专业的骨科医疗服务。
- 地址：安徽省池州市（具体地址可参考医院官网）
- 来源：
建议
- 选择医院：根据您的病情和需求选择合适的医院。如果病情较轻或需要中医调理，可优先考虑池州市中医院；如需综合性治疗，可前往池州市人民医院或第二人民医院。
- 提前预约：建议您通过医院官网或电话提前预约挂号，以便节省时间并确保及时就诊。
- 携带资料：就诊时请携带相关病历资料（如X光片、CT片等），以便医生更好地了解您的病情。
希望以上信息能帮助您找到合适的医院，祝您早日康复！