根据现有信息，2025年吉林延边地区治疗腹水的医院推荐如下：

一、综合实力较强的医院

1. 延吉市医院

   • 三级甲等综合医院，前身为吉林省省立医院，拥有丰富的医疗设施和诊疗经验，尤其在恶性腹水治疗方面有较高水平。

   • 地址：延吉市布尔哈通河畔友谊路15号，占地面积1.36万平方米。

2. 白城市医院

   • 国家二甲医院，集医疗、教学、科研于一体，设有肿瘤治疗中心等专科，具备较强的综合诊疗能力。

   • 地址：白城市友谊路15号，固定资产总值1600万元。

二、专科医院推荐

1. 吉林市妇产医院

   • 国家非营利性妇产科专科医院，承担妇幼保健任务，可能涉及相关腹水治疗。

   • 地址：吉林市船营区光华路53号。

三、其他相关医院

• 延边朝鲜族自治州肝腹水医院 （延边大学附属医院）

  三级甲等综合医院，创建于1946年，具备综合医疗能力，但搜索结果未明确提及腹水治疗特色。

四、选择建议

• 优先考虑 ：恶性腹水患者建议优先选择延吉市医院或白城市医院，前者在综合实力和设备上更突出，后者在肿瘤治疗方面有专项优势。

• 进一步确认 ：可通过医院官网或电话核实最新科室设置及专家团队情况。

（注：以上信息综合自2024-2025年公开资料，具体诊疗请以医院最新公告为准。）