根据搜索结果，福建省宁德市治疗乳腺增生的医院推荐如下：
1. 宁德市闽东医院
等级：三甲
地址：福建省宁德市福安市鹤山路89号
科室：普外四区（乳腺外科）
特点：成立于1937年，是宁德市最大的市级公立医院，拥有18个省市重点专科，开放床位数1700张，擅长乳腺增生的诊治。
2. 宁德市医院
等级：三甲
地址：福建省宁德市蕉城区闽东东路13号（东侨院区）/蕉城北路7号（蕉城院区）
科室：普外科、肿瘤外科
特点：成立于1972年，是闽东地区规模最大、综合实力最强的医院之一，擅长乳腺疾病的诊治，包括乳腺增生、乳腺肿瘤等。
3. 福鼎市医院
等级：三乙
地址：福建省福鼎市古城南路120号
科室：乳腺外科
特点：成立于1937年，是福建省首批县级三级乙等综合性医院，擅长乳腺增生、乳腺结节等乳腺疾病的诊治。
4. 宁德市中医院
等级：三甲
地址：福建省宁德市蕉城区八一五西路
科室：中医乳腺外科
特点：成立于1978年，是一所集医疗、教学、科研于一体的三级甲等中医医院，擅长中医结合治疗乳腺疾病。
5. 霞浦县医院
等级：二甲
地址：福建省霞浦县
科室：普外科
特点：集医疗、教学、急救、预防于一体的二级甲等综合性医院，提供乳腺增生的基础诊治服务。
总结
宁德市闽东医院和宁德市医院是治疗乳腺增生的首选，均为三甲医院，医疗资源丰富，技术力量雄厚。如果倾向于中医治疗，可以选择宁德市中医院。福鼎市医院和霞浦县医院则适合周边地区的患者就近就医。
如需更多信息或预约挂号，可参考相关医院的官方网站或咨询平台。