以下是江苏省盐城市治疗鼻炎较好的医院推荐，排名基于医院等级、科室实力、专家资源及患者评价等信息综合整理：
1. 盐城市第一人民医院
等级：三级甲等综合医院
科室：耳鼻咽喉科（市重点科室）
优势：拥有先进的鼻窦内窥镜系统、低温等离子手术系统等设备，擅长过敏性鼻炎、鼻窦炎、鼻息肉等疾病的诊治。专家团队包括闻国华、张彦书等知名医生。
地址：北院区 - 江苏省盐城市毓龙西路166号；南院区 - 江苏省盐城市盐都区人民南路66号。
2. 盐城市第三人民医院
等级：三级甲等综合医院
科室：耳鼻咽喉头颈外科
优势：擅长鼻窦炎、鼻息肉、鼾症等疾病的诊治，拥有多名主任医师和副主任医师，如滕锦楠、周志明等。
地址：江苏省盐城市剧场路75号。
3. 盐城市中医院
等级：三级甲等中医医院
科室：耳鼻喉科
优势：结合中医特色治疗鼻炎，擅长中耳炎、咽喉炎、鼻炎等疾病的诊治。专家包括王静主任医师。
地址：江苏省盐城市人民北路53号。
4. 建湖县人民医院
等级：三级乙等综合医院
科室：耳鼻咽喉科
优势：配备鼻内窥镜系统，擅长鼻内窥镜手术及耳鼻喉科常见疾病的诊治。
地址：江苏省盐城市建湖县近湖镇南环路666号。
5. 东台市人民医院
等级：三级乙等综合医院
科室：五官科
优势：擅长鼻窦炎、鼻息肉等疾病的诊治，设备齐全，临床经验丰富。
地址：江苏省盐城市东台市康复西路2号。
6. 大丰市人民医院
等级：三级综合医院
科室：耳鼻喉科
优势：擅长过敏性鼻炎、鼻窦炎等疾病的诊治，拥有内窥镜技术特色。
地址：江苏省盐城市大丰区幸福东大街139号。
7. 阜宁县人民医院
等级：三级综合医院
科室：耳鼻咽喉科
优势：擅长鼻内窥镜手术及头颈部肿瘤的诊治。
地址：江苏省盐城市阜宁县阜城大街111号。
8. 滨海县人民医院
等级：三级综合医院
科室：耳鼻喉头颈外科
优势：设备先进，擅长鼻炎、鼻窦炎等疾病的诊治。
地址：江苏省盐城市滨海县东坎镇阜东中路248号。
9. 射阳县人民医院
等级：二级甲等综合医院
科室：耳鼻喉科
优势：配备鼻内窥镜成像系统，擅长鼻炎、鼻窦炎等疾病的诊治。
地址：江苏省盐城市射阳县合德镇发鸿街27号。
10. 东台市中医院
等级：三级乙等中医医院
科室：耳鼻咽喉科
优势：结合中西医治疗鼻炎，擅长过敏性鼻炎、鼻窦炎等疾病的诊治。
地址：江苏省盐城市东台市北关路6号。
总结
盐城市第一人民医院和盐城市第三人民医院是治疗鼻炎的首选医院，设备先进、专家资源丰富。如果倾向于中医治疗，可以选择盐城市中医院或东台市中医院。其他县级医院如建湖县人民医院、大丰市人民医院等也具备较强的诊疗能力。
建议根据自身需求和地理位置选择合适的医院，并提前预约挂号或咨询。