被中华田园犬咬了一下没破皮但红了，通常无需注射狂犬疫苗，但需密切观察。
被中华田园犬咬伤后，是否需要注射狂犬疫苗主要取决于以下几点：
-
伤口情况：根据描述，伤口没有破皮，但出现了红肿。由于没有破皮，病毒通常难以通过完好的皮肤进入人体。红肿可能表明存在炎症反应。
-
犬只健康状况：中华田园犬是否接种过狂犬疫苗？如果犬只健康且已接种疫苗，传播狂犬病的风险较低。但如果犬只未接种疫苗或有狂犬病症状，风险会增加。
-
暴露后预防措施：根据世界卫生组织（WHO）的建议，被疑似携带狂犬病毒的动物咬伤后，应立即用肥皂和清水彻底清洗伤口，并尽快就医评估风险。
基于以上几点，如果被中华田园犬咬伤后没有破皮但出现红肿，通常无需立即注射狂犬疫苗。建议采取以下措施：
- 观察伤口：如果伤口在几天内没有恶化，如出现感染迹象（如脓液、疼痛加剧），通常不需要特殊处理。
- 观察犬只：如果犬只在10天内保持健康，没有出现狂犬病症状（如行为异常、攻击性增强），则可以认为该犬只不携带狂犬病毒。
- 咨询医生：如果对伤口或犬只状况有任何疑虑，建议咨询医生或兽医，以获取专业建议。
总结：被中华田园犬咬伤后没有破皮但红肿，通常不需要注射狂犬疫苗。但应密切观察伤口和犬只状况，并在必要时咨询医生。