根据最新的资料，湖南水库排名50大水库的名单如下：
- 东江水库
- 位于湖南省郴州市资兴市，是湖南最大的水库，总库容92.7亿立方米。
- 五强溪水库
- 位于湖南省怀化市沅陵县，总库容43.5亿立方米。
- 柘溪水库
- 位于湖南省益阳市安化县，总库容35.7亿立方米。
- 江垭水库
- 位于湖南省张家界市慈利县，总库容17.4亿立方米。
- 凤滩水库
- 位于湖南省沅陵县，总库容17.3亿立方米。
- 皂市水库
- 位于湖南省常德市石门县，总库容14.4亿立方米。
- 双牌水库
- 位于湖南省永州市，总库容6.9亿立方米。
- 铁山水库
- 位于湖南省岳阳市，总库容6.9亿立方米。
- 黄石水库
- 位于湖南省常德市桃源县，总库容不详。
- 水府庙水库
- 位于湖南省娄底市双峰县，总库容不详。
- 欧阳海水库
- 位于湖南省郴州市桂阳县，总库容不详。
- 王家厂水库
- 位于湖南省常德市澧县，总库容不详。
- 月亮岛
- 位于湖南省长沙市望城区，总库容不详。
- 涔天河水库
- 位于湖南省永州市江华瑶族自治县，总库容15.1亿立方米。
- 托口水库
- 位于湖南省怀化市洪江市，总库容13.8亿立方米。
建议：
-
东江水库 作为湖南最大的水库，不仅在防洪、发电、供水方面发挥着重要作用，同时也是一个著名的旅游景区，具有较高的综合效益。
-
五强溪水库 和 柘溪水库 也是湖南的重要水库，以发电为主，兼有防洪、航运等功能。
-
江垭水库 和 凤滩水库 在防洪和发电方面具有显著效益，并且成为了旅游景区。
这些水库在湖南省的水利工程和经济发展中起到了关键作用。